Sunday, 3 June 2012

You call this summer?

Siis nyt on niinkuin kesäkuu ja ulkona on alle 10 astetta lämpöä. Mikä se tällainen kesä on olevinaan? Lähdin eilen sään mukaisesti pukeutuneena liikenteeseen, mutta kaduin asuvalintaani hyvin äkkiä. Kävin nimittäin piipahtamassa tuttavan syntymäpäiväjuhlissa, jossa tunnelma kävi hyvin äkkiä melko tiiviiksi väen paljouden vallatessa talon. Hikosin kuin pieni sika, voin kertoa :D Lähdin juhliin niin kovalla kiireellä, että unohdin korutkin ihan kokonaan.

Olen esitellyt tämän mekon teille aiemminkin. Olen tehnyt sen itse 50-luvun lopun kaavan mukaan. 

***

Can you believe this? It's June and we got barely 10 Celsius degrees outside! What kind of summer is this? I left the appt. yesterday dressed according to the weather, but soon regretted my dress choice. You see, I went to visit a friend's birthday party. The house soon filled up with so many guests, I tell you, the temperature must have risen several degrees. I was sweating like a little pig in my wool dress :D Also I left in such a hurry I completely forgot about the jewelry.

I've shown you this dress before. I made it after a late 50's home sewing pattern.

Hat: car boot sale
Dress: self made
shoes: 40's vintage from a collector


6 comments:

  1. OMG! Your dress ist absolutely amazing! I love your dress!!
    which patterns did you used?

    ReplyDelete
  2. What an awesome dress!! Love those shoes too!

    Found you through Etsy Blog Team, following you now.

    ReplyDelete
  3. Thank you ladies! :)

    Sewing Galaxy: the pattern is a Marian Martin pattern no. 9186. you can find a picture of it here: http://vintagefollies.blogspot.fi/2011/11/vintagekaavasta-vaatteeksi.html

    ReplyDelete
  4. Ei tosiaan tunnu kesältä yhtään, sääliksi kävi valmistuneita täällä päin kun kaatamalla satoi tärkeänä päivänä.
    Todella kaunis puku!

    ReplyDelete
  5. Kiitos, Sara!

    Täälläkin satoi ja tuuli koko päivän, vasta illalla alkoi selkenemään :/

    ReplyDelete
  6. Yeah our weather is rather sub par too, hopefully it turns around soon. I'm in love with your dress, it's gorgeous. Unfortunate about the party though.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...