Saturday, 12 May 2012

Olde Towne of Porvoo

Vierailin eilen isosiskoni uudessa kodissa Etelä-Suomessa, josta teimme tänään päiväretken Porvooseen ihailemaan vanhaa kaupunkia. Sää oli harmiksemme hieman sateinen ja melko kylmä, joten emme kiertäneet koko kaupunkia. Porvoo on yksi Suomen vanhimpia kaupunkeja ja kaupunkioikeudet se saikin jo vuonna 1380. Kapunki on kuitenkin tuhoutunut historian saatossa moneen otteeseen, viimeksi vuonna 1760 ja suurin osa vanhan kaupungin rakennuksista onkin rakennettu palon jälkeen.

***

Yesterday I visited my big sister's new house in the South of Finland and today we made a small trip to Porvoo to see the old town. The old town isn't very big, but to our nuisance the weather was a little rainy and cold so we didn't walk through it entirely. Maybe some other time. Porvoo is one of the oldest cities in Finland being founded in 1380. The city has been burned several times during the course of history, last in 1760. Most of the buildings in the old town have been built after the last fire.









2 comments:

  1. Tuttuja paikkoja. Noi punaiset ranta-aitat on NIIIN hienoja! Olin siinä Välikadulla Aurumissa työharjoittelussa tuossa syksyn ja talven ajan. Siellä oli ihan älyttömän hieno miljöö työskennellä, kun myymälä, paja ja monet työkalutkin on 1900-luvun alulta peräisin.

    Kai kävit Doris&Duke -nimisellä kirpparilla/vintageputiikissa? On ihan siinä vanhan kaupungin kulmilla. On ihan sen oloinen paikka, että tykkäisit piipahtaa. :)

    ReplyDelete
  2. Tällä kertaa käytiin vaan melko nopeesti pyörähtämässä ja juomassa teet kahvila Helmessä. Pitääkin laittaa ylös toi kirppis, jos vaikka kesällä kävis uudestaan :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...