Tuesday, 8 May 2012

Aloha!

Ei en oe Hawaiilla, vaikka kuinka toivoisin, mutta minulla oli töissä hieman ylimääräistä aikaa, joten valmistin jämäkankaasta Hawaii -henkisen asun. Halusin tehdä kesäksi vintagehenkisen ranta-asun ja minulla oli vielä hiemän tätä Hibiskus -kangasta jäljellä. Otin sotrsin kaavat vuoden -54 saksalaisesta kaavalehdestä ja yläosan kaavan kopioin 50-luvun rintaliivistä.

***

No, I am not in Hawaii, no matter how much I would love to be, but I had some extra time in my hands so I made this Hawaiian inspired outfit. I wanted to make a beach outfit for this summer and I had some of this Hibiscus fabric left from other projects. I took the shorts pattern from a German sewing magazine and the bra top I copied from a 50's bra.



I wanted to match the print on the front, but apparently I suffered a brain freeze and cut the other half a little off. Too bad I didn't have enough fabric to fix it, but I guess it's OK since it's just for myself.

Original 50's bra on the left

Construction on the cup



7 comments:

  1. Vaadimme kuvaa, jossa nämä ovat taiteilijan yllä :)

    ReplyDelete
  2. Oh wow, fantastic! This is really lovely and looks so authentic!!!

    ReplyDelete
  3. Sanski: Oli mulla päälläkin otettu kuva, mutta näytin sen verran uunolta, että täytyy ottaa uusi, sitten kun on tukkakin kunnossa :D

    Marie: Thanks! :)

    ReplyDelete
  4. ihanat! Voisin huolia itselleni tuollaisen yläosan :)

    ReplyDelete
  5. Kiitos, Cherry J, näitä olis tarkotus tehdä muutamia kappaleita kokeeksi myyntiin :)

    ReplyDelete
  6. Miekin voisin olla tuommoisista erittäin kiinnostunut...

    ReplyDelete
  7. Kuulostaa hyvälle, ainakin olisin ite ostajaehdokas :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...