Monday, 2 April 2012

New hair

Sain uuden tukan! Kävin värjäyttämässä hiukseni ystävälläni, joka työskentelee kampaajana. Hän oli jo aikaisemmin puhunut minua värjäämään hiukseni tumman ruskeiksi, mutta ajatus vaati hieman sulattelua - noin vuoden! :D Olen ollut punapää jo noin 8 vuotta.
Tykkään lopputuloksesta todella paljon. Nyt voin huoletta kokeilla enemmän ja kirkkaampia värejä pukeutumisessani, kun värit eivät kilpaile hiusteni kanssa. Punapäänä tuntui, että jos eivät hiukset olleet juuri värjätyt, mitä ne todella harvoin olivat, monet värit saivat ne näyttämään tympeiltä ja väsyneiltä. 
Ehkäpä kokeilenkin seuraavaksi pinkkiä tai sinistä :O

Alla kuvat ennen ja jälkeen. Älkää välittäkö väsyneestä naamasta. Ensimmäisessä kuvassa en ollut nukkunut tarpeeksi ja toisen kuvan selittää postauksen lopusta löytyvä kuva.

***

I just had my hair done today by a dear friend, who's working as a hair dresser. He had already tried talking me into dyeing my hair dark brown like a year ago, but I guess it took some time for me to warm up to the idea. I've been a red head for more than 8 years now. 
Well, now I finally did it and I'm so happy with my new hair colour. now I can experiment with more colours on my clothing without being worried it will wash out my hair. When I still had my red hair and if it wasn't freshly dyed, I felt it looked quite dull especially when I wore bright red or yellow. I'm so going to make the best out of this and maybe even try wearing pink or blue! :O

Please never mind my tired face. In the first picture I was tired of not sleeping enough and the reason to the second on you can see at the end of the post...

I know the dark hair makes me look kinda meaner, but I'm going to stick with it at least until next autumn. I'm just going to learn to work it. I've gone dark before and immediately wanted to go back to red :D

Ja sitten se syy tympeään naamaan:
Kevät oli jo hyvän matkaa tuloillaan, ulkona tarkeni jo trenssissä ja aurinkoisiakin päiviä nähtiin.

***

And then the reason to my sour face:
The spring had already well started, we had had many sunny days and it was warm enough to wear a trench outside.

This picture was taken from our kitchen window on Saturday.

Ja sitten kävi näin

***

And then this happened

You can barely see 100 meter ahead

We've had like 20cm of snow in less than a day. Now that kinda sucks.
Got to love the cold spell in spring...not.

1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...