Friday, 6 April 2012

How to rock yesterday's curls

Laitoin eilen aamulla kiharat raudall, mutta jo tänä aamuna ne näyttivät kuin ydinpommin jäljiltä. Hiukseni ovat todella kuivat latvasta, joten lopputulos on usein pörröinen. Onnistuin kuitenkin pelastamaan kuontaloni tällä Veronia Lake -tyylisellä kampauksella. Harjasin hiukset lakan avulla päästäkseni pörröstä eroon. Tein todella syvän sivujakauksen ja "liimasin" hiukset lakan avulla paikalleen. Lakkaa saa todellakin käyttää paljon ja harjata sen kaikkialle päälaelle tuleviin hiuksiin. Käytän itse Got2be rockin' it -lakkaa, joka minusta pitää hvyin tekemättä hiuksista kovia.

***

I curled my hair yesterday morning with a curling iron and already this morning it looked horrific. More like a permanent wave gone wrong. My hair is very dry at the ends so it gets frizzy pretty fast. I managed to save the situation though with this Veronica Lake inspired do and lots of hair spray. I just brushed my hair using the hairspray to tame the fizz and did the parting far to the side glueing the hair on it's place with hair spray. You can really work it through all over the top to make it stay on it's place. I'm using Got2be rockin' it, it sticks without making the hair all hard.


You can finish the do with a cute hair clip or flower.

Päätin myös opetella käyttämään huulipunaa useammin. Pidän huolitellusta vintagelookista, johon minusta myös huulipuna kuuluu. Olen ollut jostain syystä hieman arka sen kanssa aiemmin, mutta olen nyt päättänyt päästä epöävarmuudestani eroon. Let them stare!

***

I also decided to start wearing lip stick more often. I've always liked the groomed vintage look, but felt a little shy with lip stick for some reason. Now I've decided to get over my insecurities. Let them stare!

And here's my inspiration, miss Veronica Lake herself.


2 comments:

  1. Ur red lipstick is gorgeous! I always wished I could wear red lipstick confidently, i always feel like a child playing dress up when I wear lipstick... maybe I am just insecure :/ u look great though :)

    ReplyDelete
  2. My lipstick is Lumene's Vintage red. I felt insecure wearing lipstick too for a long time, and I still do. I feel like people are staring although I'm sure I'm just imagining. Somehow dyeing my hair gave me more confidence to experiment with different looks :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...