Monday, 12 March 2012

Mad Men -Challenge

Voi ei. Törmäsin taas uuteen haasteeseen. Mad Men -haasteen tarkoituksena olisi valmistaa yksi sarjan asuista tämän kuun loppuun mennessä. Pakkohan siihenkin on osallistua :D

***

Uh-oh. I came across with an other challenge. The idea of Mad Men -challenge is to make one outfit from the TV -show. Ofcourse I had to take part in this one too :D

***

Sarjahan tunnetusti vilisee toinen toistaan ihanampia mekkoja. Hahmoista mielestäni upeimmat asut omistaa Betty Draper ja Joan Holloway, joten valinta on vaikea. Koska aikaa on enää reilu kaksi viikkoa, se tietenkin hieman rajoittaa valintaa. Tässä joitakin varteenotettavia vaihtoehtoja.

***

Now we all know the show is full of wonderful clothing, so the choice will be tough. In my opinion the best wardrobes belong to Betty Draper and Joan Holloway. Since there's only 2 weeks left of this challenge, of-course I'm forced to consider that limitation. Here are a few options...

Tässä mekossa pidän erityisesti nappiyksyiskohdasta, mutta koska sininen ja minä ei sovita yhteen sitten ollenkaan, valmistaisin mekon luultavasti jossain muussa värissä.

I especially like the buttoning on this dress, but since me and blue don't go well together, I would probably make it in some other colour.

Source



Tässä mekossa pidän miehustan V-leikkauksesta jakietaisutyylisestä vyötärökaitaleesta.

I really like the V-spaded neckline and the tie around -look waist band.

Source


Joanin vaaleansinisessä mekossa on klassista kreikkalaista jumalatarta. Yksinkertainen ja kaunis. Myös Bettyn puku on kaunis ja valmistettu ihanasta kankaasta.

Joan's simple, but beautiful dress reminds me of a Grecian goddess. Also Betty's dress is beautiful and made of a lovely fabric.

Source

Ihana. Kangas, leikkaus, kaikki. Tämä on tosin ehkä hieman aikaa vievämpi projekti, joten saa nähdä.

I just love this one. The fabric, the cut, the everything. This one just might be a little more time consuming, so we shall see.

Source



I clearly need to get a life :D

5 comments:

  1. Love all your choices! Got my package in the mail on Friday! Yipppeeee! Thanks again so much!!!

    ReplyDelete
  2. Thank you for letting me know the package got there safely :)

    ReplyDelete
  3. Minuun on kolahtanut aina enemmän Joanin tyyli kuin Bettyn. Ne ovat molemmat kyllä upeita, mutta en olisi varmasti pukeutunut kuten Betty, ei tarpeeksi variaatiota. :) Monet taas Joanin ihanista mekoista voisi olla ihan ikiomat. Mutta onnea haasteeseen! :)

    ReplyDelete
  4. Tuleeko sulta jäämään kokonaan goottivaatteet pois valmistuksesta? Huolestuttaa, kun kohta kukaan ei valmista niitä suomessa :(

    ReplyDelete
  5. Hei Mirvana,

    Oma tyylini ja kiinnostuksen kohteen ovat muuttuneet siihen suuntaan, ettei varsinaisia goottivaatteita tule juurikaan tehtyä enää. Tottahan tilaustyönä taas saa melkein mitä vaan, jos sellainen vaihtoehto kiinnostaa :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...