Inspiration again

Teimme eilen yhteisreissun Evil Dressmaker:in kanssa Toijalan kangastukkuun, ja samalla reissulla katsastimme myös muutaman kirpputorin. Oijoi, mitä sieltä löytyikään. Eräältä kirppikseltä tarttui mukaan 3 Allers Mönster Tidning:iä vuosilta 1936 ja 1938, eikä inspiraation tulvaa voi estää! Harmi vaan, ettei kaava-arkeista ollut enää tietoakaan. Samalta kirppikseltä löysin myös ihanaa roosaa pitsiä, josta ajattelin valmistaa 30-luvun tyylisen iltapuvun. Mallikin löytyi näistä lehdistä, mutta paljastan sen vasta, kun pääsen aloittamaan projektin (jos nyt ensin kuitenkin tekisin sen sukkanauhakorseletin). Mielessä on taas sata asiaa, mitä haluaisin tehdä. Tarvitsisin selvästikin toisen jos kolmannenkin käsiparin. Minulla ei ole kyllä aavistustakaan, missä voisin tarvita pitkää iltapukua, mutta aina voi haaveilla... On se muuten jännä, miten mieltymykseni vaatetuksen suhteen pakenevat aina kauemmas ja kauemmas historiaan. Aluksi olin all about 50's, mutta pikkuhiljaa mukaan tulivat 40-luku ja nyt enemmän myös 30-luku. Kohta varmaan huomaan pukeutuvani toogaan. Hekoheko...

Lehdissä oli myös muutama neuleohje. Se neulekone olis kyllä nyt aika kova sana.

In English: Yesterday we made a trip to Toijala to visit the fabric wholesale store with Evil Dressmaker. At the same time we visited a few flee markets and oh my, what wonderful things I found! I got 3 Allers Mönster Tidning -pattern mags from 1936 and 1938. Unfortunately the patterns were missing on all of them, but the pictures are fabulous. I also got this wonderful rose pink lace fabric from the same place, which I decided to use for a 30's style evening gown. I got the model on these mags too, but I won't reveal it until I get to it (first I'm gonna work on that bra girdle I was talking about earlier). There are so many things I would love to do and so little time. I would definitely need an other pair of hands on me!

Inspiraatio

Inspiroidun vanhoista alusvaatemainoksista ja alusvaatteista ja tutkin niitä silmä kovana aina kun siihen aukeaa mahdollisuus. Korkeavyötäröiset alushousut, lantioliivit, korsetit, tötteröliivit... niissä on sitä menneiden aikojen glamouria. Mielestäni nämä vaatekappaleet myös antavat mielikuvitukselle paljon enemmän tilaa, kuin nykyaikaiset juuri ja juuri kriittiset paikat peittävät kangassuikaleet, joita myös alusvaatteiksi kutsutaan. Kyllä sitä ennen osattiin. Sitäpaitsi, miksi rehkiä salilla 5 päivänä viikossa vain saavuttaakseen pyykkilautavatsan, kun kauniit kurvit voi saada aikaan paljon helpommallakin, eikä kenenkään tarvitse tietää ;)

Päässäni onkin pyörinyt jo jonkin aikaa ajatus, että haluaisin yrittää uudelleenluoda 40-50 -luvun tyylisen kokoliivin. Siis sellaisen, missä on rintaliivit ja sukkanauhakorsetti samassa paketissa. Lantioliivin olenkin jo onnistunut herättämään henkiin ottamalla mallia aidosta 60 -luvun metalliluutetusta pitkästä lantioliivistä. Nyt vain pitäisi onnistua liittämään siihen myös yläosa. En ole koskaan ennen valmistanut rintaliivejä, mutta tekemällä oppii. Eikö vain? Tilasin jo tarvikkeetkin ja innolla odotan niiden saapumista. Pysykää siis kuulolla, sillä aion postailla tänne projektin vaiheita.

In English: I get so inspired by old fashioned lingerie and lingerie adverts, that when ever I get the chance I'll be sure to examine them in side out. All those high waisted knickers, girdles, corsets and bullet bras have that glamour of times gone by. They also put others' imagination to work unlike those little fabric triangles of present day that barely cover up your critical parts.

I decided I wanted to recreate the bra girdle of 40's-50's. you know the one with the bra and girdle in the same package. I already did the high waisted long line girdle based on a genuine 60's girdle and I'm loving it! I ordered some supplies and can't wait to get them to get started on my little project. So stay tuned, 'cause I'll be posting on the progress of my project  here.

Itämaiden mystiikkaa

Terveisiä Helsinki Burlesque Festivaalien päätapahtumasta, jota siis juhlittiin viime lauantaina. Lähdimme reissuun kahden ystäväni kanssa ja majotuimme la-su yöksi Omena -hotelliin. Tapahtuma järjestettiin Gloriassa, missä saimme nauttia ällistyttävän upeista esityksistä, jotka kestivät väliaikoineen lähes 6 tuntia! Ainoa haittapuoli tässä oli se, että alakerran salissa ei ollut juuri yhtään istumapaikkoja, joten jouduimme seisomaan lähes koko ajan. Esitysten loputtua jalat ja selät huusivat tuskasta, joten tanssimaan jääminen ei tullut kysymykseenkään. Harmi, sillä sehän on juuri se paras osa :D

Oma asuni koostui korsetista, jonka olin tuunannut itse muutaman vuosi takaperin tekemästäni korsetista, pitkästä sifonkihameesta, jonka oli koristellut paljettikukin, sekä Mata Harin inspiroimasta itse tehdystä paljettipäähineestä.

Lähikuvaa päähineestä