Wednesday, 24 November 2010

Ite virkkasin

Otin missiokseni opetella jälleen virkkaamaan. Edellisestä kerrasta olikin vain vähintään 12 vuotta aikaa, sillä viimeksi muistan virkanneeni ala-asteen kässäntunneilla. Löysin 40 -luvun turbaanihatun ohjeen, joka on englanniksi ja täynnä lyhenteitä, mutta onneksi löysin netistä englanti-suomi virkkaussanaston, josta oli hurjasti hyötyä ohjeen suomentamisessa! Vaikka sainkin ohjeen jotenkin selvitettyä, onnistuin siitäkin huolimatta tuhlaamaan useita tunteja turhaan työhön, kun en edelleenkään ymmärtänyt ohjetta ja luovuttaminenkin kävi jo lähellä. Yrityksen ja erehdyksen kautta kuitenkin koin ahaa-elämyksen ja pääsin vihdoinkin etenemään työssä. Lopputulos on aikas kivän näköinen. Eikö olenkin? Hattuja voi ostaa eri väreissä täältä.

Turbaanihatun koristeeksi laitoin camee -rintaneulan

8 comments:

  1. Kiitos tuosta virkkaussanaston linkistä. Aivan mahtava. Vielä kun löytyisi samanlainen neuleille :D

    ReplyDelete
  2. Tuolla on ainakin yksi http://www.katajala.net/marjut/neuleet/sanasto.shtml

    Ajattelin itekin taas jossain vaiheessa herätellä neuletaitojani ihanien vintageneuleiden parissa :)

    ReplyDelete
  3. Oho, mulla oli näköjään menneet linkit sekaisin, eli siis yllä on neulesanasto ja tässä on virkkaussanasto
    http://www.katajala.net/marjut/neuleet/virkkaussanasto.shtml

    ReplyDelete
  4. Ihana, minäkin haluaisin tuollaisen!!! Olen harmi vain aivan surkea neuloja ja virkkaaja..

    ReplyDelete
  5. Haha, no niinpä olikin, en ees lukenu sitä sen tarkemmin, pistin vaan omiin suosikeihin. Aattelin vaan että mahtava juttu ja lukasen myöhemmin xD

    ReplyDelete
  6. Anniina: no mutta niitähän saa verkkokaupasta vink vink ;D

    En ollut itekään koskenutkaan virkkuukoukkuun ainakaan 12 vuoteen, kun alotin, eikä niistä yhtään hullumpia tullut :) Eikun vaan kokeileen!

    ReplyDelete
  7. saako kysyä että mistä löysit ohjeen tuohon?

    ReplyDelete
  8. Ostin ohjeen Ebaysta parilla dollarilla :) En muista myyjän nimeä, mutta haulla "vintage turban hat" crafts -osiosta pitäisi löytyä

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...